Спасибо огромное!

Кстати, прекрасное слово узнала из этой главы, fling flung flung, всё вокруг "бросать" (предметы, злые слова в лицо, во что-то fling yourself into ), но при этом у него же есть значение "a short period of enjoyment": The girls are going to the beach for one last fling before the end of summer.
и have a fling = to have a short sexual relationship with someone
Наслаждение, ключевым в котором является его конечность и то, что его забросят - это же прекрасно!
и как среднее между основным и have a fling значением - fling yourself at sb = to make it very obvious to someone that you want to have a sexual relationship with them

обожаю облака значений!