Ну да, отдать кусочек счастья - это был частный случай, для конкретного заклинания. А общий принцип - отдать кусочек того, что делает тебя - тобой. Другое заклинание, например, вообще подправляло прошлое - заставляло воспринимать какое-то событие с чуть-чуть другого эмоционального ракурса. Короче, там было много вариантов, но упор шел на то, что физические последствия темной магии можно сбросить на другого человека, а вот эти психологические - более тонкие и незаметные, адепты темной магии на них часто плюют, а ведь на самом деле человек - это набор того, что он помнит и как именно он это помнит.
Правда, физического перерождения в лича там точно не было. Все вертелось в рамках перерождения личности.