Да, есть такая беда - translate.ru переводит прямо, а подлый гуголь - через английский. Особо это заметно при переводе с немецкого технических текстов по радиотехнике.
#мамские_будни
Интернет, даже домашний, глушат.
Мультики у дочи закончились, даже не начавшись.
Дочь хмуро читает, что написано на экране:
– Что-то... пош-ло... не так... Об-ра-ти-тесь в... Под-держ-ку... Поддержку! Мама, телевизору нужна поддержка! Быстрее!
Времена такие, что даже телевизор не справляется)
P.S. Муж из другой комнаты: И мне, и мне, пожалуйста! Где её раздают?!