" Быть не мистером Пимпером из книжки, а живым мальчиком. Разве это не чудесно?" - опять до этого места докопаюсь. То есть Гарри был вполне живым мальчиком, тусящим с друзьями и регулярно встревающим в настоящие приключения, и ему это вполне нравилось. А Заязе не нравится. Она считает, что гораздо лучше... что? Сёрбать чаёсси с Малфоями и изучать ритуалы среди магоцыган?