Что гораздо хуже, имя "Хельга" было в ходу во времена нормандского завоевания, а "Ровена" вообще обнаруживается в мифологии и артуриане в частности.
И с какого перепугу вполне уместные для времени и места имена меняются на "Пенелопу" и "Кандиду"?