По-моему, вам все правильно и вежливо написал редактор. На конкурсе вы получили бы примерно такие же отзывы, но только в гораздо менее вежливой форме.