![]() |
29 июля 2022
|
DistantSong
Вообще я прочитал, да это может быть и авада. Заклинание видно, хотя и не уточняется. Я впрочем не уверен что авада оставляет время на "Злорадная улыбка замерла на губах Беллатрисы, глаза словно выкатились из орбит. Еще мгновение она понимала, что случилось". Это впрочем может быть просто описаниемхудожественным или косяком перевода. Сам момент собственно вот. "Беллатриса засмеялась исступленным смехом — точно такой Гарри слышал от ее кузена Сириуса за миг перед тем, как тот упал вперед спиной сквозь занавес… И вдруг Гарри понял, что сейчас произойдет, еще раньше, чем это случилось. Заклятие Молли пронеслось под вытянутой рукой Беллатрисы и ударило ее в грудь, прямо над сердце" |