Ненужные Коты на социальном дне
Опуская дискуссию о Тайном Плане Дамблдора, это как раз неудивительно, что учителя плохо функционируют в необычных обстоятельствах и за пределами служебных обязанностей. Они знают, как держать дисциплину в классе, что делать с теми, кто курит в туалетах, дерется в коридорах и так далее. Расследовать загадочные почти-убийства и ловить маньяка - не их компетенция, более того, они привыкли к устоявшемуся порядку вещей, многие из них там работают долгие годы и мысленно весьма закостенели. Так что отсутствие реакции МакГонагалл на сообщение о коридоре легко объясняется инерцией мышления и привычкой функционировать в парадигме школьной дисциплины, а не вот этого всего.
(А в случае Миртл вполне вероятно, что её допросили ещё пятьдесят лет назад, но ничего не нашли, потому что могучая магея Тайной Комнаты)