Три рубля, ни у самки грифа, ни у самки жирафа нет устойчивой словарной формы.
Что отдельный извращенец извратился, то и будет.
(И сам факт, что у жирафа и грифа вообще нет устойчивой "женской" версии должен наводить на мысли.)

Вообще мимо. Феминитивы от новых слов образуются так, как бог кладёт на душу и устаканиваются в течение десятилетий в зависимости от вкусов языка.

Если на то пошло, то -ийк/-иец - суффикс обитания, так что если мы отвергаем профессиональных -их (повариха, ткачиха, борчиха (которой ор(ч/к)иха и обязана, скорее всего) и т.д.), то должны и эту пару отвергнуть. Они как раз очень жёсткое значение имеют, в отличие от более широко использующихся -ан/ян+к.

Ибо по каноном языка, внезапно, аналогом "эльф" и "орк" будут широкие расовые термины - и нам подобает эльфиянка (негр - негритянский - негритянка)...