Нет, в книге не было. В книге была "нежная и трепетная" "любовь" с Бэкингемом.
Экранизации, даже советская, довольно далеки от канона.

Оффтоп. В какой-то момент, не имея, по сути, иных источников информации и будучи наивным 13-летним ребёнком я задумалась, насколько же был крут господин кардинал в реальности, если в художественном произведении, где он далеко не положительный персонаж, он вызывает такой интерес, симпатию и ощущение крутости невероятной?