Традиционно советуют Уильяма Блейка, Джона Донна и Т.С. Эллиота
Я б добавила еще Одена
Самое забавное, что произведения этих авторов настолько глубоко интегрированы в современную англоязычную культуру, что вы с ними точно уже сталкивались.
Например, на цикл стихов Эллиота был поставлен мюзикл "Кошки". Стихи Джона Донна вплетены в повествование Д.У.Джонс "Ходячий замок" - кстати, если не читали, советую именно книгу, она очень британская и милая. Блейк фигурирует как своего рода герой за кадром (а его творчество - в кадре) чудесного фильма Джармуша "Мертвец".. и т.д.
Нежно мной любимый Бродский их тоже уважал))