А может быть подобные маггловские компоненты Олливандер усиливает специальными магическими заклинаниями, превращая их в магический источник? Все-таки Олливандеры ведут дела в Косом с 382 года до нашей эры, а значит знают и умеют много того, что давно уже забыто остальными магами.