Так это нормально, претензии просто предъявляет.
От титула "король Франции" и лилии в гербе английский король отказались аж в 1802 году. Всего-то 4,5 века прошло...