У Вас сейчас прекрасная возможность начать уютную жизнь в самой предсказуемой и приличной стране Европы. Где почти нет снега и холода, мало чиновников, а минимальная зарплата около 1600 евро в месяц.
Просто вспомните, что самый сложный шаг позади, скоро будет немецкий паспорт, возможность устроиться на работу и в итоге получить гражданство Германии.
Читая Ваши сообщения, невозможно не заметить, как вы повзрослели после переезда в Германию. Понимаю, что эпитет "поумнели" может быть понят по-разному, но нытье про пьющую мать и всякие странности до переезда - не сравнимы с внятными рассказиками о жизни и планах на будущее.
Держитесь и учите язык!
Diamaru:
Перевод настолько чисто сделан, что возникает абсолютно незамутненное впечатление, что он на русском изначально написан.
Перевод? Какой перевод?
А сам текст - очень глубокая и достоверная до дрожи и...>>Перевод настолько чисто сделан, что возникает абсолютно незамутненное впечатление, что он на русском изначально написан.
Перевод? Какой перевод?
А сам текст - очень глубокая и достоверная до дрожи история о том, как люди заново учатся жить после войны, когда тени её тянутся за ними в будущее и никак не желают отпускать. Каждый борется с ними по-своему. Не каждый справляется. Что значит, быть сильным? Сильный - это когда учишься доверять или умело прячешь? На эти вопросы у героев ответа нет, но зато друг у друга есть они сами.