Не особо выношу...

При этом у меня самой два таких. Объяснение в том, что фандом англоязычный, а игра слов, которую я хотела в качестве названия, не переводится. Действительно не переводится =)