Valeriya Homos
Ну да. Так и есть. Что вас смущает?
В русском переводе вышло, что пароль от телефона - имя Холмса. И мне интересно, какие ещё могут быть варианты перевода, чтобы максимально приблизиться к смыслу оригинала
EnniNova:
Вы смотрели фильмы ужасов? Такие, где каждая сцена держит в напряжении и заставляет вздрагивать и ожидать чего-то худшего? А теперь прочитайте фильм ужасов.
Шоссе, затерянное в американской глубинке. Шоссе длиною в жизнь... Ну, почти))
Включить тёмную тему
Популярное
