Тыкнула на "впервые вижу", а потом поняла, что не совсем. Конкретно рубль как тысячу никогда не употребляла и не слышала, как употребляют, но часто слышу сокращение от тысяч до десятков. Так мы меч на фесте вчера продавали и говорили "двадцать три рубля", а не "двадцать три тысячи". Мурманская область.