Nilladell
Ну тогда можно сказать, что она взяла (ВЗЯЛА!) и подняла тему языкового вопроса, ведь обычно какая попаданка не попадет, местные бодро на русском ( или других земных языках) говорят. А тут попала, она их не понимает, они её. драма!
Кинематика:
Одна книга. Один шифр. Одна ведьма. Одна короткая строчка. Ррраз! И история побежала совсем по другому пути. А вот по какому -- читайте сами.
Интрига, вотэтоповорот и мастерское решение вопроса - вот что ждёт вас в этом фике!