К примеру, своей работе "Трудности перевода по-Средиземски" я по-своему решила этот вопрос, дав своей героине артефакт и попытавшись вписать его как можно более органично в основной сюжет повествования.
И при этом забыла органично вписать в сюжет повествования свою героиню. Например задав вопрос, нахрена вообще кому-то нужна ее героиня в отрыве от артефакта?
EnniNova:
Умеете ли вы делать правильные подарки? Со смыслом, значением и в правильной обертке с очень-очень правильным бантом?
Дазай Осаму и Чуя Накахара вас научат этому тонкому искусству. Они в этом деле мастера.