Ну я бы вообще могла сказать взять в столовой. Или в гардеробе. От СО меня не клинит, просто отмечаю, что диалектная норма употреблена, сжить со свету - это же примерно она, только устоявшаяся в выражении. Ну и смотрю, надо ли дальше читать, так это сигнал, что в тексте возможны диалектизмы. И остальные нелитературности. Правил на этом уровне не знаю, для меня это нелитературная, но регионально общеупотребительная разговорная полунорма.