Аквилегия (если размер цветов не принципиален), бальзамин, барвинок, гортензия, дицентра, печеночница. Но таки всходы бы надо поливать все равно хотя бы пару недель.
Из совсем простого ноготки, васильки, подсолнухи, ромашку все варианты, маки (но тут моменты, да))
Если надо прежде всего благоустроить площадку, я покупаю газонную траву с семенами цветов для тенистых мест. Они вообще всегда и везде прорастают. Можно под снег осенью посеять для ранних всходов.