полагаю, подразумевается пресловутая Утгард-Сага, где есть Логи-огонь, но там вообще-то они прямо столкнуты в кадре, и, скорее всего, на этом эффект и построен.

Ну то есть если это не склейка каких-то двух традиций, в одной из которых Локи вот этот трикстер, а в другой - персонификация огня (все-таки бог огня слишком абстрактная концепция), а пересказчик превратил их в двух разных героев, но это слишком сложный цирк, кмк.