Руконожка
Научные он действительно прекрасно переводит, но и с художкой на самом деле очень неплохо справляется. Потом я же не весь текст в него запихиваю, а только конкретные фразы)
Ellinor Jinn:
Замечательный фикс-ит, уползание Лизы Болконской. И не только физическое, но и моральное. Неприглядный князь Андрей - становится яснее, что мешало им проникнуться. Великолепный стиль. Качество, достойное канона.