Учитывая отношение к корейцам в США, я не уверена, где менее депрессивная атмосфера.
Если девочка будет не очень умной, то, конечно, нормально окончит школу и выйдет замуж, никаких проблем.
А вот если она будет способной... мало того, что надо будет добыть денег на учёбу: отчим не даст даже часть, у него сын растёт, дать образование сыну, да еще и своему, важнее, чем дочери жены.
Так ещё и проблема взять кредит на образование - иммигрантам дают менее охотно.
А заработав и придя в университет она столкнётся с тем, что любят её только преподаватели (если не самые старые и консервативные). А студенты терпеть не могут, потому что корейцы гораздо обязательнее и не дают "местным" учиться спокойно, убивая им рейтинг своими показателями...

я бесполезен
Гхм. Герой развёлся с женой. У жены новый муж. Девочка удочерена мужем.
И этот муж собрался в Штаты.
У него таки есть возможности. Впрочем, он и в Корее жил достаточно хорошо.