Просто подпишитесь на автора, а не на фанфик (в профиле кнопка в шапке, справа от "xxx подписчиков"). И вам будут приходить извещения о всех новых фанфиках этого автора, ну и изменениях во всех "старых" заодно, больше не нужно будет подписываться на каждый фанфик отдельно, чтобы видеть изменения.