Иногда пальцы болели от усталости, мышцы на них болели. Это ощущалось, что больно сгибать и т.п. Но это не травма. Вообще любой активный вид спорта может привести к травме. Но есть такая штука, что если себя от него оберегать, то можно получить травму в обыденной жизни на ровном месте. У меня все серьезные травмы были получены, уже когда я долго не занималась баскетболом во взрослой жизни. Особенно это касается травмы колена, которым я долбанулась о бортик ванной дома.
В вашей ситуации либо физрук метал передачи детям со всей дури, не объяснив как ловить и не дав попробовать сначала на слабых медленных передачах.
Либо дети дурели без присмотра. Но опять же. Играли и играют ведь дети разных возрастов во дворах, к примеру. И нет такого, что каждый раз от мяча переломы сразу у нескольких. Это я к тому, что ситуация немного странная.