Хороший вариант. )
Но я всё равно против перевода имён и прозвищ - потому что в данном случае игру слов всё равно не перевести. (