>Вне официоза и писем закрытый список слов .

Опять-таки, трактовка для ограниченного списка текстов. Наш случай в этот список не входит, и упомянутым Вами правилом не регулируется.
И я пока что так и не увидел опровержения того, что правило Розенталя, в котором не указана принадлежность текста - есть общее правило.