Raven912
"Мушкетеры" переведены на русский. Пардонне муа, французским не владею, но в английском только you. Делаем вывод, что в переводе ГП везде должно быть "ты" или "вы"? Включая общение Гарри с ровесниками?
О том, как писать вне официальных документов, вам тоже дана ссылка. Какие слова и в каких случаях пишутся с заглавной буквы. Изучайте матчасть.