По существу вы правы, но вы так пишете, будто большая часть репрезентации гетеросексуальных отношений испанского стыда не вызывает. =D