Попытаюсь разобраться, потому что такие вещи рождаются в семье и всё равно виновата я.
В пределе (если исправить ничего нельзя) придётся поступить по методу Тараса Бульбы.