Геральдика русских городов - вещь достаточно поздняя. В основном век 18-й, не раньше. Да и похожие короны не только там встречаются. Например, в 16-м веке персонифицированный образ испанской Кастилии выглядел как женщина в короне из башенок (Кастилия - "край замков"). Что возвращает нас на Пиренеи...