"Годрик" в переводе со староанглийского значит "Властелин", ну или "Сила Бога". Гриффиндор - смесь английского и французского, переводится как "Золотой Грифон"