Подсознание подосиновика
На самом деле, заход интересный. И я даже могу, пожалуй, согласиться, что действия Снейпа вполне вписываются в рамки истории - нужно максимально усложнить Поттеру жизнь. Чтобы он все преодолевал, боролся и тд.
Просто я вот представляю на месте Снейпа, допустим, Макгонагалл. И никак не могу представить, чтобы она заставила подростка лезть в ледяное озеро посредине зимы, чтоб доставать меч.

И кстати говоря, насчёт того, что Гарри мог подумать, что это ловушка. Ну не знаю, лезть ночью, на дно озёра, зимой - это не ловушка?! Но Гарри знал, что Волдеморт не сможет использовать патронус лани, чтобы навредить ему. Он доверял патронусу, поэтому это не было ловушкой.

Не, я понимаю, что и Снейп не мог предполагать, что Поттер с крестражем полезет в холодную воду за мечом. Но и упрощать ему жизнь он не собирался ни на долю секунды.