Во времена Стаута это, наверно, казалось дерзким и забавным. Сейчас смотрится скучновато. Мне гораздо больше нравится вариант из последнего российского сериала: не было Шерлока Холмса. То есть человек такой был, но великого сыщика придумал Ватсон.
Waruna:
«О тщета утраты в иссушающей буре, затерянный среди горящих звёзд на этом истомлённом негорящем угольке, затерянный! Немо вспоминая, мы ищем великий забытый язык, ненайденную тропу, колокол, череп, ос...>>«О тщета утраты в иссушающей буре, затерянный среди горящих звёзд на этом истомлённом негорящем угольке, затерянный! Немо вспоминая, мы ищем великий забытый язык, ненайденную тропу, колокол, череп, оставленный дом. Где? Когда? О утраченное и пеплом оплаканное дитя, вернись, вернись!»