19 ноября 2022
|
|
Дарья Сокол
Климентина Дорогая Дарья Сокол, я Хелен давно (много лет) знаю и уважаю как прекрасного редактора и модератора, а вас первый раз вижу. Ну ловите: Редактор Хэлен: Пока читала ее первую работу по вселенной Гарри Поттера нашла как минимум 4 стилистические ошибки. Еще и 1 логикическая ошибка. Начнем со стилистических: Перед глазами одна за другой вставали картины: "вот миссис Уизли обнимает меня, вот она улыбается, радуясь, что я приехал к ним на каникулы, вот она готовит моё любимо блюдо, вот она плачет от страха за меня, вот она снова плачет, но теперь от счастья, и зовёт меня сыном…" - загруженность местоимениями. Предложение по нормам русского языка теряет смысл. " Она подарила мне семью, она научила быть частью семьи, именно она заставила поверить, что не урод и никому не нужный ненормальный, а достойный любви человек". - такая же стилистическая ошибка. Их я насчитала ровно 4. Дальше логическая ошибка: Уизли стали моей семьёй, ещё когда мне было одиннадцать — не из-за Рона даже, а потому что миссис Уизли стала первым человеком, первым взрослым, которому было на меня не плевать. "Подаренный ею свитер с моим именем, стал первым подарком, что я получил, и я помнил об этом всегда…" - языковое изобилие, иначе плеоназм. Только два дня на сайте, а уже с ноги дверь открываете. Учите русский, и будет вам счастье. К тому же выкладывать переписку из личных бесед в общий блог без согласия обоих сторон тут считается неэтичным. 4 |