на ао3 же есть общие фандомы для связанных штук, например фандом гп в себя включает тварей, дитя и тд, и при поиске по гп без кроссоверов они исключаться не будут. если с каким-то фандомом такого нет, то можно их попросить исправить...