— Очень важное дело они сделали, — вздохнул Трал. — За такое и «Владимира» не жалко. Вот девочка только пострадала сильно.
...«Владимир» — это было, по-видимому, очень серьезно, хотя товарищ старший лейтенант никак не мог вспомнить ордена царской России...
Плохо быть беспамятным. Всего-то 9 орденов было в царской России.
Но некоторые помнят кое-что. Сирожа формально считался штатским, так что получить военный орден ему не светило. Тут была лазейка - именно с орденом св. Владимира 4 степени. Его мог получить и гражданский - в основном чиновник за 25 лет беспорочной службы.
Однако совершенно непонятно, почему про этот орден вспомнили военные моряки. Им уместнее было бы сказать про Георгиевский крест.
P.S. Ну и конечно, Гермиону, вместо того, чтобы обколоть нейролептиками и пристегнуть к койке в госпитальном изоляторе (есть такие на больших ПЛ), тащат в кают-компанию, где у нее идет нервный срыв. Там все садисты или просто дебилы?