Кхм, я, пожалуй, голосую за сернисто-кислый – если бы это был сероводород... Ужасно, нет, это было бы ужасно жестоко, вонюче, токсично...

А насчет "серно-кислого": серная кислота, кажется, и вовсе не пахнет — это было бы слишком щадяще))

И, да, без соответствующих культурных ассоциаций