irina_bless
Мне поляки (или правильно поляке?) при попытке объяснения как это произносить объясняли через твёрдую и мягкую л. Тут я не специалист, но в слове lat (лет, dwadzieścia lat) буква л имхо твёрже некуда. Но опять же, чисто на слух мне в слове dziękuję чётко слышно джьенкуйе, а некоторые живущие в Польше русские произносят дзенкуйе.

PS. А вообще хуже буквы л лично мне были твёрдые и мягкие ч и ж)