Так. Ша оффтопить.

Отвечаю один раз и так чтобы было понятно:
Это сайт, работающий на русскоязычную публику и значительная часть пользователей из России.
Одно дело написать фанфик. Который будет скрыт (Рефери так сказал) от российской публики.

Другое дело организатору конкурса призывать авторов писать в номинацию такую-то слэш и фем. Это призыв. От лица самого орга, от лица конкурса и от лица сайта.

С технической же точки зрения нет (и вряд ли будет) функционал, позволяющий скрыть одну номинацию из конкурса или даже пол-номинации.