На практике получается, что "нормально".
Тем более, что автор может сменить ник. И название тоже поменять.
Вот у меня есть обложки, где я с соавторами. А их теперь не так зовут. И это вызывает ещё большее недоумение.
Очао:
Чудесное произведение. Персонажи каноничные, прочувствованные. Несколько раз чуть не расплакалась, Снейп и перемены в его поведении вызывают мурашки. Низкий поклон автору и переводчику, за работу. Ждем обещанное продолжение)