Бля, вот если честно, терпеть не могу концепт формата "Наши попаданцы хулиганят за бугром". Манера речи, поведения, мышления... Все это максимально диссонирует с тем местом, куда, собственно, попаданца заносит. В данном случае это Англия. Их поведение настолько неестественно, что в душе у меня "агрессия кокая-то и зубы скрипят". К слову говоря такая проблема есть не только у русских попадунов. У Рейвена612 в его "Школьном Демоне" главный герой, который, вообще-то, потустороннее чудище, выражается языком и лексиконом обычного русского дяди Леши, сидящего вечерами на кухне и с умным видом затирающего за геополитику. Брр.