 |
4 декабря 2022
|
|
Руконожка
Просто можно ли считать "канонным" перевод манхвы, в которой периодически менялись переводчики, а вместе с ними - и написание названий/имён? Там каждый новый переводчик такую отсебятину нес, что, зная оригинал, на русском читать больно. Я ещё только первую манхву из серии добавляю в фандом, и при одном только взгляде на вторую меня корежит. Потому что даже имена, которые уже переводились ранее, берут и коверкают новые переводчики. |
|
Включить тёмную тему
Популярное
