Agenobarb
Есть молдавский диалект румынского языка. В школе в Молдове мы учим румынский и на нем же говорим с некоторыми диалектическими особенностями (которые в принципе почти те же, что и у румын, живущих в румынской Молдове, которая с Республикой Молдова граничит)

В некоторых местностях севера Молдовы некоторые жители говорят на смеси русского с румынским - как наследие советского времени (например кататься - a se cătăi (вместо a se da), подоконник - podoconicul (вместо pervaz), одеяло - ogheal (вместо plapumă), и так далее).

Но это не отдельный язык, просто некоторые люди в советское время, будучи молдованами, говорили практически только по-русски, а румынский знали на базовом уровне. Потому и заменяют неизвестные слова в своём словарном запасе на русские и добавляют румынское окончание или звучание 🙃