![]() |
flamarina Онлайн
13 декабря 2014
|
Facensearo
Ключевая фраза "хотя не знаю, как такое может быть" Иными словами это нечто среднее между слухом и оскорблением. Фразу я не узнаю, потому что читала в оригинале, а перевод что-то стрёмненький... Что до детства/юности всяких там персонажей, от которых у Толкина только имя и цвет глаз, то я этого категорически не понимаю. Это как фик, посвящённый какой-нибудь Ромильде Вейн или, того хуже, Фин-Флэтчли или, допустим, Вальбурги Блэк. Опираться не на что, сплошная авторская фантазия, фактически оридж, а сеттинг начисто дерётся из канона. >>Есть Третья Эпоха, разработанная еще хуже (по крайней мере, в первой половине своей) Ох, а как же история Арнора? Как Арведуи со своими запутанными отношениями с Ангмаром. Эарнур, утверждение династии Наместников. В конце концов история Рохирримов, заселение Шира... Много чего |