 |
11 декабря 2022
|
|
кукурузник
Altra Realta asm А я вот своими глазами читал, что "не работают, потому что здесь слишком много магии"... Впрочем, возможно, это огрехи Росмэновского перевода...В четвертой книге, Гермиона, любезно поясняет Рону и Гарри, что жучки ( маленькие подслушивающие устройства) не работают в Хоге. Ведь на школу наложено специальное заклинание, которое является частью общей системы против маглов. А вот кабы приборам мешала МАГИЯ, то маги бы срывали работу Кингс-Кросса ( начиная тем что у людей ломалась бы электроника, кончая плавящимися пантографами), вокруг министерства и Мунго глохли бы машины, а присутствие Гарри убивало бы в доме Дурслей электроприборы и проводку. Ну так, во-первых, для этого магии должно быть именно "слишком много" - не на уровне тела одного волшебника, во-вторых, то, что магия мешает технике работать внутри Хога, не значит, что она сильно "излучается" наружу, и делает то же по окрестностям. |
|
Включить тёмную тему
Популярное
