Спасибо за перевод. Для меня Коксворт был всегда насквозь литературным городом - слегка измененной версией диккенсовского Кокстауна. "Тяжелые времена", по-моему, входят в школьную программу по английской литературе.