А я взяла и посмотрела (зачем, зачем я это сделала?)
Кристиан Бейл играл Волдеморта который местами косил под Джокера, причём Джокера Хоакина Феникса...
Но он хотя бы играл! (а все остальные присутствовали)
Единственное что оживляет сюжет раз за разом - козлы. Здоровенные космические козлы с леденящим душу назгульским криком.
Nalaghar Aleant_tar:
Тот перевод, когда не замечаешь, что перевод. Тот текст - когда не замечаешь, что это текст. Просто - пытаешься удержать в руке горсть угольков. Больно. Живо. По настоящему.