Интерес к истории помогает. Скрупул - древнеримская мера веса, чуть больше одного грамма. Отсюда и скрупулёзность в различных языках в смысле "очень точный, аккуратный".
знаю уже лет тридцать, но это ничего не изменило, поскольку Барлог он вообще-то тоже Балрог, но...